Agrupación argentina crea el primer diccionario bilingüe de lengua mapuche

EFE | Cris Terceiro | Buenos Aires | 4 abr. 2016 El equipo argentino de educación mapuche Wixaleyiñ presenta el primer diccionario bilingüe de su lengua originaria, el mapudungun, elaborado “desde la perspectiva de los propios recuperantes” del idioma y con la supervisión de los hablantes puros, residentes en comunidad al sur del país. “Todo…

Las balas de la Guerra de Malvinas mutan en rosas como homenaje a la paz

EFE | Cristina Terceiro | Buenos Aires, 18 nov 2015 El orfebre hispano-argentino Juan Carlos Pallarols homenajea a los soldados caídos en la Guerra de Malvinas fundiendo fragmentos del material bélico utilizado en el fragor de la batalla para modelar dos rosas con las que espera que cada bando rinda honores al contrario. El platero,…

El primer coche argentino de la historia tiene corazón gallego

EFE | Cristina Terceiro | Buenos Aires | 16 oct 2015 La historia de Manuel Iglesias no es la de un emigrante gallego más que partió hacia Buenos Aires por un “futuro mejor”, sino la de un hombre que con su ingenio y solo algunas herramientas artesanales confeccionó el considerado “primer automóvil argentino”. Llegó a…

Una intervención urbana propone meterse en la cama con una actriz

EFE | Cristina Terceiro | Buenos Aires | 1 oct 2015 La intervención urbana “Todo lo que está a mi lado”, del director de teatro argentino Fernando Rubio, invitó durante dos días a los transeúntes porteños a meterse en camas dispuestas en la calle con una actriz durante diez minutos. El objetivo era redescubrir el…

‘Farruco’, un gallego que pervive

EFE | Cristina Terceiro | Buenos Aires | 16 sep 2015 La emigración gallega llegada a las zonas que baña el río de la Plata ha dejado su fiel impronta en la cultura local y en el idioma, donde todavía perviven restos de una forma de hablar “de transición” que mezcla términos de la lengua…

Albert Boadella augura “desastres” y un futuro desesperanzador para Cataluña

EFE | Cristina Terceiro | Buenos Aires, 18 ago 2015 El director y dramaturgo catalán Albert Boadella aseguró hoy en Buenos Aires que, tras las elecciones catalanas del próximo 27 de septiembre (27S), “sólo pueden ocurrir desastres” y augura “repercusiones (negativas) nacionales e internacionales”. “Yo creo que Cataluña está en un momento muy bajo. Uno…